A Wedding To Remember

Last night Gene Simmons and Shannon Tweed married in a beautiful and touching ceremony in a garden outside the Beverly Hills Hotel. Over 400 family and friends witnessed the couple exchange vows and say their "I do's." Nick Simmons was the best man, and Sophie Simmons was the maid of honor. Paul Stanley and Doc McGhee were also in the wedding party. At the reception Sophie and Nick both toasted their parents, and Paul told a few humorous Gene stories before wishing Gene and Shannon the happiness that he has found in his own marriage. Sophie, Nick, Shannon and Gene all sang during the evening. At one point Paul's son, Evan, played lead guitar as Nick sang the Doors "Roadhouse Blues." Then KISS, in wedding attire, took the stage and performed "Lick It Up", "Shout It Out Loud," and "Rock and Roll All Nite."

ジーン挙式

10月1日、ジーン・シモンズとシャノン・ツイードはビバリーヒルズ・ホテルの庭園で素晴らしくかつ感動的な結婚式を挙げました。ニック・シモンズとソフィー・シモンズが介添人を務めた式には家族やキッスのメンバーをはじめ、友人・知人ら400人以上が出席し、神の前で誓い合う2人をしっかりと見届けました。パーティにはポール・スタンレーやバンド・マネージャーのドク・マギーも参加しました。

披露宴ではニックとソフィーが両親のために乾杯の音頭を取り、ポールは、スピーチで2人の幸せを祈念する前にジーンのいくつかのエピソードについてユーモアを交え語りました。ジーン夫妻は子供たちと一緒になって唄い、ポールの息子のエヴァンによるリード・ギター演奏で、ニックがドアーズの「ロードハウス・ブルース」を唄うという一幕もありました。さらには、礼服で正装したキッスがステージに上がり「リック・イット・アップ」、「狂気のさけび」そして「ロックンロール・オールナイト」を披露しました。