October 19, 2011

KISS Visits Fan's Room


It was pandemonium in the hallway when KISSonline walked with KISS down Deck 7 as the band headed to Saturday night's fan photo shoot. Check out the excited Kruisers who cheered the band on along the way! KISS greeted fans at their rooms, even signing their cabin door decorations.

キッス・クルーズ船内にて
15日土曜の夜に行われたファンとの撮影会に向かうためにメンバーとキッス・オンラインのスタッフが第7デッキを歩いていくと、そこは大混乱になってしまいました。通路はメンバーに声援を送るファンで興奮のるつぼとなりました。キッスはファンに声をかけながら、時にはキッスなキャビンの扉にサインをしたりとファンサービスを行っていました。

No comments:

Post a Comment