38 Years Ago Today

4/30/1976...
The single 'Flaming Youth', with B-side 'God of Thunder' is released in the US.1976年4月30日、US盤シングル「燃えたぎる血気/雷神」が発売されました。これは、キッス初のピクチャー・スリーブ仕様のシングルです。

6 Years Ago Today

2008年4月29日、ミレニアム・ベスト・シリーズのリマスター盤として、3枚組紙ジャケCD（輸入盤）「プレイ・リスト・プラス」が発売されました。収録曲は、以下のとおり。
ディスク1
01. Strutter
02. Deuce
03. Hotter Than Hell
04. C'mon And Love Me
05. Rock And Roll All Nite (Live)
06. Detroit Rock City
07. Beth
08. Hard Luck Woman
09. Calling Dr. Love
10. Love Gun
11. Christine Sixteen
12. I Was Made For Lovin' You
ディスク2
01. Creatures Of The Night
02. I Love It Loud
03. Lick It Up
04. All Hell's Breakin' Loose
05. Heaven's On Fire
06. Thrills In The Night
07. Tears Are Falling
08. Uh! All Night
09. Crazy Crazy Nights
10. Reason To Live
11. Hide Your Heart
12. Forever
ディスク3
01. God Gave Rock 'N' Roll To You II
02. Unholy
03. Domino
04. Hate
05. Childhood's End
06. I Will Be There
07. Comin' Home (Unplugged)
08. Got To Choose (Unplugged)
09. Psycho Circus (Edit)
10. Into The Void
11. I Pledge Allegience
12. Nothing Can Keep Me From You

Promo Photo

Legendary KISS guitarist Ace Frehley will release Space Invader, his first new solo album in five years, via Entertainment One Music (eOne Music) on June 24th. The album will include at least nine brand new original songs as well as a cover of THE STEVE MILLER BAND’s 'The Joker'. This album is the first release under Frehley's new universal deal on eOne Music.
Check out a new promo photo of Ace below.
キッス伝説のギタリストであるエース・フレーリーが5年ぶりにリリースする新作「スペース・インベーダー」の発売日は6月24日です。

LA KISS

26日（土）、本拠地ホンダ・センターにサンホセ・セイバーキャッツを迎えたLAキッスは、終始先攻され32-48出破れ3連敗となりました。シーズンの通算成績は2勝4敗となり、ナショナル・カンファレンス西地区の2位につけています。また、この日は、ハーフタイムにポールが登場し、ファンへロックの殿堂入りを報告するとともに、ロックの殿堂入り記念トロフィーが展示されました。

Sign Sessinos

Paul Stanley is excited to announce that he will be signing copies of his new book at the following locations:
Friday, May 2 – Beaverton, OR - 6:00 PM
Powell’s Books
3415 SW Cedar Hills Blvd.
Beaverton, OR 97005
503- 228-4651

Monday, May 5 – Denver, Colorado - 7:00 PM
Tattered Cover
2526 E. Colfax Avenue
Denver, CO 80206
303-322-1965

Tuesday, May 6 – Tempe, Arizona - 6:00 pm
Changing Hands Bookstore
6428 S. McClintock Dr.
Tempe, AZ 85283
480-730-0205

ポールの自伝出版記念サイン会の追加日程が明らかになりました。新たに発表された日程は以下の通り。
5月2日　オレゴン州ビーバートン/パウエルズ・ブックス
5月5日　デンバー州コロラド/タッタード・カバー
5月6日 アリゾナ州テンペ/チェンジング・ハンズ・ブックストアー

36 Years Ago Today

4/25/1978...Single "Rocket Ride / Tomorrow and Tonight (Live)" is released in Japan.
1978年4月25日、シングル（国内盤）「ロケット・ライド/トゥモロー・アンド・トゥナイト」が発売されました。

37 Years Ago Today

4/25/1977...Single "Calling Dr. Love / Take Me" is released in Japan.
1977年4月25日、シングル（国内盤）「悪魔のドクター・ラブ/燃える欲望」が発売されました。

Leather Jackets

A Starchild leather jacket ($349)
A Demon leather jacket ($429)

Pre KISS Demo Songs

Molimo 12" Acetate rare unreleased RCA Ace Frehley pre KISS demo 3 songs.
ギタリストのエース・フレーリーがキッス加入以前に在籍していたバンドMOLIMO。1971年に録音したデモ音源3曲がネットに。これら音源は最近なってニューヨークで発見されたというアナログ・レコードのアセテート盤に収録されているもの。この盤は現在、オークションサイトeBayに出品されています。

Disneyland

From Paul Stanley's Twitter... Me and Colin doing @Disneyland today!
オレとコリン、今日はディズニーランドを満喫中！

Fan Expo

The 2014 INDIANAPOLIS KISS Fan Expo will take place on Saturday May 17th from 1:00PM to 8:00PM
来る5月17日、インディアナポリスでキッス・ファン・エキスポが行われます。今年は、トミー・セイヤーとブルース・キューリックが、特別ゲストとして登場し、それぞれ、Q&Aや写真やサイン等でファンと交流する予定です。

8 Years Ago Today

It was 8 years ago today...4/19/2006：'Rock The Nation LIVE' DVD is released in Japan. The release includes a bonus CD that includes the songs 'Psycho Circus', 'King Of The Night Time World' and 'All The Way.'
2006年4月19日、国内盤DVD「ロック・ザ・ネーション：地獄の狂宴」が発売されました。当初の発売予定日は2月24日でしたが、3月8日に延期となるも、更に延期され4月19日に発売されました。収録曲は以下の通り。
ディスク：1
01. Intro
02. Love Gun
03. Deuce
04. Makin' Love
05. The Dressing Room*
06. Lick It Up
07. Christine Sixteen
08. Photo Shoot*
09. She
10. Tears Are Falling
11. Got To Choose*
12. I Love It Loud
13. Love Her All I Can
14. I Want You
15. Soundchecks*
16. Parasite
ディスク：2
01. War Machine
02. 100,000 Years
03. The Theatre Shows*
04. Unholy
05. Shout It Out Loud
06. On The Road*
07. I Was Made For Lovin' You
08. Detroit Rock City
09. God Gave Rock And Roll To You II
10. Rock And Roll All Nite

Best Sellers

Congratulation to Paul Stanley on the enormous success of his new book, Face The Music, which debuted at #2 today on The New York Times Best Sellers list!
ポール・スタンレーの自伝「フェイス・ザ・ミュージック」がニューヨーク・タイムズのベストセラー・リストの2位にランクされました。

Tshirts

6月からスタートする北米ツアーを控え、新しいTシャツが発売されました。
New KISS merchandise available at the official KISS store.

ロックの殿堂

先週開催されたロックの殿堂入りセレモニーでは、最後にオール・スター・キャストによるAC/DCの「ハイウェイ・トゥ・ヘル」の演奏が予定されていましたが、セレモニーが長引いたため、急遽キャンセルされたそうです。演奏に参加予定だったエース・フレーリーは、ラジオ・インタビューで次の様に明かした。「トム・モレロがYouTubeのリンクを送ってくれたんだ。『これがアレンジで、これがキーだ』って教えてくれたので、練習したんだ。10分くらいかかったな。『よし、準備はできた』って感じだったんだけど、ニルヴァーナが登場する直前にキャンセルになった言われたんだ。」殿堂入りをとても名誉なことだったというエースは、せっかくメンバーと再会したものの、セレモニー終了後、取材陣に囲まれたため、彼らと別れの挨拶を交わすのもままならなかったそうです。

Clasic Rock

音楽雑誌「クラシック・ロック」を買ってきました。
Today I got my copy of Classic Rock.

KISS 40

キッスの未発表音源も収めた40周年記念ベスト・アルバム「キッス40」の日本盤が6月4日に発売されることが明らかになりました。日本盤のみスペシャル・ボーナス・トラックを追加した全41曲入りとなる模様です。このアルバムは、2枚組CDで海外盤は全40曲入りで5月27日に発売されます。歴代アルバム（スタジオ、ライヴ、78年の各ソロ・アルバム）から厳選されたヒット曲や代表曲の他、過去のオリジナル・ベスト盤のみに収録されていた「禁断のロックン・ロール」や映画「デトロイト・ロック・シティ」のサントラ盤のみに収録されていた「Nothing Can Keep Me From You」も収録されています。更には、1977年のアルバム「ラヴ・ガン」録音時のアウトテイクである完全未発表のデモ音源「Reputation」や商品化されるのは今回が初となるライヴ音源3曲「デュース」、「コールド・ジン」、「クレージー・クレージー・ナイツ」なども収められています。
"KISS 40" will be released on June 4, 2014 in Japan.
A new compilation KISS 40, a 2 CD set featuring forty tracks spanning KISS’s incredible forty-year recording career. This set includes one track from every major album release (studio, Alive & hits collections) plus three live selections from the 2000-era and features the band’s biggest songs including rock and roll anthems such as “Detroit Rock City,” “Love Gun,” “Beth,” “Rock And Roll All Nite,” “Beth,” “Psycho Circus,” “Forever,” “I Was Made For Lovin’ You.” “Lick It Up,” “Heaven’s On Fire” and “Hell or Hallelujah.” First time commercial CD release live recordings of “Deuce” (from 2004 tour), “Cold Gin” (from 2009 Alive 35 tour), “Crazy Crazy Nights” (from 2010 Sonic Boom Over Europe tour) and the previously unreleased 1977 demo of “Reputation” round out the set for the KISS Army.

Photo Book

キッス・アーミー・ジャパン・オフィシャル・ファンクラブから昨年10月に行われた「キッス・モンスター・ジャパン・ツアー2013」のファンクラブ会員限定のフォト・ブックが届きました。

Got my copy of "KISS MONSTER JAPAN TOUR 2013 Photo Book" that's presented by KISS Army Japan Official Fan Club.

Rolling Stone

初めてキッスが表紙を飾った音楽雑誌「ローリング・ストーン」をゲットしました。
I just got my copy of "Rolling Stone."

LA KISS

LA KISS fall to the Cleveland Gladiators with a final score 30-40.
LAキッスは、クリーブランド・グラディエーターズ戦で、健闘したものの30-40で敗れました。

The Tonight Show

「ロックの殿堂」授賞式での演奏がかなわなかったキッスは、翌日のTV番組「ザ・トゥナイト・ショー」でミニ・コンサートを行いました。5曲が披露されましたが、「暗黒の帝王」だけがオンエアされ、他の4曲はネット限定公開となりました。また、「暗黒の帝王」は、2009年10月以来の演奏となりました。セットリストは以下の通り。
01. King Of The Night Time World
02. Deuce
03. Hotter Than Hell
04. Firehouse
<Encore>
05. Black Diamond

ロックの殿堂

ロックの殿堂（バークス・ニュースから）
木曜日（4月10日）NYで開かれたロックの殿堂入りセレモニーで、殿堂入りしたキッスのオリジナル・メンバー4人（ジーン・シモンズ、ポール・スタンレー、ピーター・クリス、エース・フレーリー）が一緒にステージに立ち、賞を受けとった。
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのトム・モレロからの紹介後、メイキャップなしのタキシード姿で登場した彼ら。

ジーン・シモンズは「これは、俺ら全員にとって感慨深い瞬間だ。ファンが、俺らに好きなことをやるチャンスを与えてくれたことを謙虚に受け止めている。」とファンに感謝し、「40年前にバンドを結成した4人のアホどもについて甘い言葉をかけたい。」と、それぞれのメンバーの功績を称えた。「エース・フレ―リーへ。彼の象徴的なギター・プレイは模倣され続けてきたが、世界中のどの世代のギタリストも同じことはできなかった。ピーター・クリス、彼のドラムと歌は……、ピーターと同じようにスティックを叩く奴はいない。あのスウィングとスタイルを持つものはどこにもいない。そして40年前、あることが起きた。そんなものがいるとは思いもしなかったパートナーかつブラザーに出会った。ポール・スタンレーだ。彼以上に素晴らしいチーム・メイトは望めない。」「エリック・カー、マーク・セント・ジョン、安らかに眠って欲しい。ヴィニー・ヴィンセント、ブルース・キューリック、そして40年後のいま俺らはエリック・シンガーとトミー・セイヤーと共にいる。俺らはこれからも歩み続ける。しかし、この最初のファンタスティック・フォーがなかったら、俺らはいまここにいなかった。」
ピーター・クリスは、メンバーや家族、マネージャー、クルーらに感謝した後、「親友、ニューヨーク・ドールズのジェリー・ノーランから1stレッスンを受けた。そこから全てがスタートしたんだ。メイキャップなくとも、俺はいつだってキャットマンだ。」と話した。
「スピーチ用意してきたけど、サングラスに度が入ってないから役に立たない。」と冗談を飛ばしたエース・フレ―リーは「ポール、ジーン、クリスへ感謝したい。トム、素敵な紹介をありがとう。俺らを殿堂入りさせてくれたRock And Roll Hall Of Fameに感謝する。初めてギターを手にした13歳のとき、なにかデカいことになりそうだって気がしてた。数年後、その通りになった。Summer Of Loveだ。こいつらに会う前だな（笑）。それから数年経ち、俺らが一緒になった。その後のキッストーリーは知ってるだろ。」とスピーチ。
ポール・スタンレーは「今夜は俺らにとって特別な夜だが、ファンのみんなにとっては本当に特別な夜だ。俺ら、君たちなくしてはできなかった。これはその証だ。ピーター、エース、ジーンへ。俺らはオリジナル・フォーだ。俺らがスタートしなかったら、これは成し得なかった。俺らは素晴らしい、素晴らしいレガシーを持つ。今日ここにブルースがおり、トミー、エリックがいる…。俺は批判や周りを気にせず、自分の道を進むというのがロックンロールのスピリットだと信じてる。俺らはそれを40年間やってきた。俺は今夜、俺をインスパイアしてくれた人達のおかげでここにいる。そして、俺がインスパイアした人達のおかげでここにいる。君ら全員に感謝する。素晴らしい夜だ。」と話した。

Bruce Kulick

Along with good friend Eric Singer, I'm headed "home" to NYC for the Rock and Roll Hall of Fame + Museum induction ceremony tomorrow night where, as you know, KISS is among this year's class of inductees

ロックの殿堂

4月10日(現地時間）、ロックの殿堂入りセレモニーでオリジナル・メンバーと現メンバーが一堂に会します。彼らの間には確執も噂されていますが、ポールとエースはみんなに会うのを楽しみにしていると話しています。セレモニーには殿堂入りするオリジナル・メンバーに加え、現メンバーのエリック・シンガーとトミー・セイヤー、それに元メンバーのブルース・キューリックが出席し同じテーブルにつく予定です。ポール・スタンレーは、「エースとピーターに会うのは楽しみだ。彼らがオレに対して抱いている敵意や感情が魔法のごとく消えることはないだろう。でも、セレモニーでのオレらには誇りに思うべきことがある。オレらは一緒に素晴らしいものを築き上げたんだ。」とVH1ラジオ・ネットワークのインタビューで話しました。また、元バンド・メイトに会うのは居心地悪くないかと問われたエースは、「いや。なんでだと思う？　信じられないだろうが、長いこと会ってなくても、オレ達4人が一緒になるといつだって、オレ達はいまでもロックンロールにおいては兄弟なんだ。少なくとも、オレはそう感じてる。」キッスはセレモニーでパフォーマンスしないが、エースはフィナーレのオールスター・ジャムに参加することを表明しています。Blabbermouth.netによると、AC/DCの「Highway To Hell」を演奏するということです。エースは、キッスの他のメンバーが参加するかどうかは「知らないし、関係ない。」と話しているそうです。

ロックの殿堂

4月10日に開かれるロックの殿堂入りセレモニーでキッスはプレイしないと表明していますが、元メンバーで殿堂入りするエース・フレーリーは、フィナーレのオール・スター・パフォーマンスに参加する予定であることを明らかにしました。エースはFUSE TVのインタビューで、「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのギタリスト、トム・モレロから先週末、電話があって、ジャムに参加しないかって訊かれたんだ。『ああ、もちろん。喜んでやるよ。』って答えたよ。」キッスの殿堂入りは、オリジナル・メンバーだけに限られていますが、セレモニーには彼らのほか現メンバーのエリック・シンガーとトミー・セイヤー、それに元メンバーのブルース・キューリックも出席する予定で、パフォーマンスこそないものの、全員が同じテーブルにつくとのことです。

"KISSTERIA

KISSTERIA -- The Ultimate Vinyl Road Case Preview Video"
キッスの世界1000セット限定となるアナログ・レコード・ボックス・セット"Kissteria：The Ultimate Vinyl Road Case"のパッケージ内容を説明したプロモ映像が公開されました。本ボックスには、歴代のスタジオ・アルバムやライヴ・アルバム、78年に発表されたオリジナル・メンバー4人のソロ作などに加え、今回が初のアナログ・レコード化となるタイトルも含んだ計34タイトルのアナログ・レコードを収録。また歴代の宣伝用ポスターやアナログ盤用のクリーニング・クロス、ターンテーブル・マット、オリジナル・ドミノなどのスペシャル・グッズも同梱されます。箱はツアー機材運搬箱のレプリカ仕様。
日本でもUNIVERSAL MUSIC STOREにて予約受付中。価格は税込210,600円。

ASK ME ANYTHING

PAUL'S "ASK ME ANYTHING" SESSION ON REDDIT
ポールの "Ask Me Anything"セッションで「先日、ジーンが日本公演を今年やる予定だ！ってツイートしてたけど本当？」 と@Axlmahoさんが尋ねたところ、ポールが「日本公演を計画中だよ・・・願わくば今年中に。」と回答してくれました。@Axlmahoさんありがとう！
Axlmaho: when will you come to Japan?? Gene said "we will play in Japan this year" in Twitter,is this really?? I wanna see you again in Japan!
* Paul_Stanley: We are planning to come back to Japan, hopefully this year.

LA KISS

LA KISS rocked Portland Thunder in the first home game of this season.
4月5日、LAキッスのホーム開幕戦が本拠地ホンダ・センターで行われ、LAキッスがポートランド・サンダーを相手に44-34で、見事に本拠地での開幕戦を勝利しました。

W/ Kids

Paul Stanley with his young children at a KISS show last year.

ライブ映像

キッスが、カリフォルニア州ハイランドのサンマニュエル・インディアン・ビンゴ・アンド・カジノで行った、ノーメイクのアコースティック・ライヴの映像が、オフィシャル・サイトのKOLで公開されました。

Acoustic Show

KISS plays acoustic show at San Manuel Indian Bingo and Casino Thursday in Highland, CA. April 3, 2014.

40th Anniversary

Tell us your Big Idea for how KISS should celebrate their 40th anniversary in the most epic way possible!
2014年にデビュー40周年を迎えるキッスが、「キッスはどうやって可能な限り最も壮大な方法で40周年を祝うべきか！」ファンやクリエーターからアイディアを募集するキャンペーンをスタートした。
ジーン・シモンズは「オレらはいつだって、ファンありきだ。キミたちが本格的な何かを作り出すんだ。バンドと同じように1人の人物が全ての楽器をプレイするんじゃない。自分の得意な分野で貢献してくれ。」と話している。
このプロジェクトは、クラウドソース・プラットフォーム・プロバイダーのTongalと提携し行われ、アイディアが採用された人には賞金が支払われるという。
応募は4月17日締め切り。詳しくはTongal.comまで。

KISS Unplugged

KISS played an unplugged set at the San Manuel Indian Bingo & Casino in Highland, CA, USA.
The set list included also cover songs from other bands.
<Setlist>
Comin' Home
Calling Dr. Love
Hard Luck Woman
Christine Sixteen
Hide Your Heart
Goin' Blind
Cold Gin
Do You Love Me
Nothin' to Lose
Love Her All I Can
A World Without Heroes
Plaster Caster
Take Me
See You Tonite
(Gene Simmons song)
Rock Bottom
You Shook Me
(Led Zeppelin cover)
Led Zeppelin Medley
Mississippi Queen
(Mountain cover)
Got to Choose
Shout It Out Loud
Rock and Roll All Nite